Bombino
Mostrando entradas con la etiqueta Bombino. Mostrar todas las entradas
Bombino, Womad Las Palmas de Gran Canaria 2017

Omara Moctar "Bombino" nació en 1980 en Tidene, un campamento tuareg al norte de Agadez. Diez años después, la primera rebelión tuareg obligó a Bombino a marchar a Argelia por seguridad. Durante ese tiempo de exilio, algunos parientes que lo visitaron acabaron dejando una guitarra, y Bombino empezó a practicar y aprender a tocarla por cuenta propia.

Más tarde, tuvo clases con Haja Bebe, un renombrado guitarrista tuareg, quién le invitó a unirse a su banda, donde él ganó el apodo de "Bombino", derivado de la palabra italiana "bambino". Mientras vivía en Argelia y Libia durante su adolescencia, Bombino y sus amigos solían ver vídeos de Jimi Hendrix, Mark Knopfler, entre otros, para aprender sus estilos. Trabajó como músico así como pastor en el desierto cerca de Trípoli.

En 1997, volvió a Agadez y entonces comenzó su vida como músico profesional. En noviembre de 2004, el ingeniero de sonido segoviano Carlos de Hita aprovechó un rodaje en el desierto de Teneré – de la película “La gran final” (2006), de Gerardo Olivares – para captar la guitarra y voz de Bombino.

El cineasta Hisham Mayet consiguió realizar una grabación de Bombino y su banda, Group Bombino, durante una presentación en una boda en 2007. Estas grabaciones, junto con varias actuaciones acústicas en el estilo dry guitar, se pueden escuchar en el álbum "Group Bombino - Guitars from Agadez , vol. 2", lanzado en 2009 por la discográfica Sublime Frequencies, de Seattle, EEUU.

En 2007, las tensiones crecieron nuevamente en Níger y acabaron explotando otra rebelión. En la esperanza de cohibir cualquier tipo de manifestación, el gobierno del país prohibió las guitarras de los tuaregs, pues el instrumento estaba siendo considerado un símbolo de la rebelión. Bombino volvió a exiliarse a Burkina Faso porque durante la segunda rebelión tuareg mataron a dos de sus músicos y él también se encontraba en peligro.

Unos años después, un casette con su música llegó a oídos del productor cinematográfico Ron Wyman, que decidió rodar un documental sobre los tuaregs, teniendo como figura central a Bombino. Su música empezó a difundirse gracias al documental "Agadez: the music and the rebellion" en 2009.



En enero de 2010, Bombino pudo finalmente regresar a su tierra natal. Para celebrar el fin de los conflictos, ocurrió un gran concierto en la base de la Gran Mezquita de Agadez, que obtuvo la bendición del Sultán. Este mismo año, Bombino viajaba a EEUU para grabar su álbum "Agadez" que sería lanzado en 2011 por sello Cumbancha Records.

En 2012, Dan Auerbach, de The Black Keys, comenzó a producir el segundo álbum de Bombino, titulado "Nomad", que sería lanzado en 2013 por Nonesuch Records, de Nueva York, EEUU.

Su tercer álbum "Azel", lanzado el año pasado, fue producido por Dave Longstreth, de Dirty Projectors, en los estudios Applehead de Woodstock, EEUU.

El pasado noviembre, durante el Festival Womad Las Palmas de Gran Canaria, tuvimos la oportunidad de charlar con Omara Moctar “Bombino”, que transmitía la serenidad y placidez del desierto en sus palabras y miradas.

De donde vengo no se dice que hay un concierto o una fiesta, se dice que hoy hay guitarra...


FESTIVALEROS!: ¿De dónde viene tu música?

OMARA MOCTAR BOMBINO: Para empezar, vengo de Níger, de la parte Norte en el desierto de una ciudad que se llama Agadez. Nací y crecí ahí con mi guitarra. Mi música de hoy se puede presentar como blues, rock en el sentido “tuareg”. Cuando digo tuareg quizás poca gente lo entienda, pero eso es un mezcla de los dos, ni es blues ni es rock. Eso es lo que hago.

F!: Hemos escuchado a tu música antes de venir, vimos conciertos de bandas como como Tinariwen y Tamikrest. ¿Estas bandas te parecen cercana de tu música?

OMB: Sí, estoy de acuerdo. Para mí, Tinariwen son los pioneros que trajeron ese tipo de música. Ellos vienen de Mali, pero al final venimos del mismo pueblo tuareg.  

[Aquí podéis leer nuestra entrevista a Tamikrest]

F!: Hemos leído que te gustan mucho los guitarristas Jimi Hendrix y Mark Knopfler de Dire Straits. ¿Qué te gusta en la forma de tocar de estos músicos y qué te influenció?

OMB: La música de ellos se combina muy bien con los paisajes donde vivo en el desierto. Cuando el sol empieza a bajar, salgo para tocar la guitarra por dos horas antes que desaparezca el sol y me inspira lo que veo. Jimi tiene su manera muy personal de tocar, tiene algo especial. Él se mueve, pero su corazón está con el mástil de su guitarra. La primera vez que lo escuché estaba muy impresionado, él cierra los ojos y tiene la matemática en la cabeza y es muy agradable verlo.

Para Mark Knopfler, me estaba fijando mucho en su manera de tocar en colectivo. Hace años cuando era joven, me fui a Libia (vengo del norte de Níger, pero estamos cerca de Libia y de Argelia). Tengo primos ahí. Cuando fui, mi primo me ponía un directo de Dire Straits para escuchar. Vi esta combinación con todos los músicos, cada uno hace su solo y vuelve, y así descubrí qué es tocar en colectivo. Ellos me han dado ganas de tocar música porque es algo que se comparte. De donde vengo no se dice que hay un concierto o una fiesta, se dice que hoy hay guitarra, ni se dice que es música. La gente ha adoptado las guitarras en su cotidiano y se queda muy feliz. Es como si este instrumento nos perteneciera. Es un instrumento adoptado por la comunidad.

Bombino, Womad Las Palmas de Gran Canaria 2017

F!: ¿Hay otros artistas que te influenciaron?

OMB: Sí, claro. Ali Farka Touré, para mí es la inspiración clave, tiene su toque acústico, sus melodías, su toque personal, su voz y todo se conjunta perfectamente. Ali se queda en nuestros corazones. Mi abuelo y mi padre escucharon a Ali, nosotros hemos crecido con él.

F!: ¿Te has encontrado con los Rolling Stones para grabar “Hey Negrita”. ¿Nos puedes contar un poco más sobre esa experiencia?

OMB: Mira, fue mi primera experiencia en 2005. A ese época tocaba mucho la guitarra rítmica en muchas bandas en Agadez. A través de la ONG Nomad Foundation, que tiene su sede en Los Angeles, fuimos de gira a EEUU con el grupo Tidawt. Un músico de los Rolling Stones vino a nuestro concierto. Le gustó mucho y nos invitaron a tocar el tema “Hey Negrita”. Y lo hicimos. Sinceramente, en ese momento no conocíamos quién era esa gente. Venimos del desierto. Mucha gente aún no se lo cree que tocamos con los Rolling Stones. Pero, sí, es verdad. (se ríe)

F!: ¿Estás contento con el resultado de la canción?

OMB: Sí, muy contento. Fue una gran oportunidad para nosotros de abrirnos al mundo, y todo empezó por esa canción. Gracias a las pequeñas notas del solo que hago en esa canción, le ha gustado a muchos amigos y han venido a verme en Agadez. Eso fue el efecto bola de nieve. Fue el comienzo de mi carrera musical.

Bombino, Womad Las Palmas de Gran Canaria 2017

F!: ¿Piensas que la situación de los tuaregs en tu país ha mejorado?

OMB: Un desierto tiene muchas historias para contar. En Europa conocéis los desiertos, mucha gente viene a visitarlos. Vivo en una zona “roja”, que significa peligrosa, pero tengo varios amigos que vienen a visitarme y hay vida, hay gente que vive en mi ciudad. Aprendí el francés con la gente que venía a visitarme, no fue en la escuela. No hay que cortar zonas así, es como cortar relaciones entre las personas y no es justo. Somos acogedores, todo el mundo conoce el pueblo tuareg.

En el tiempo de Mouammar Kadhafi, todo el mundo visitaba el desierto de Libia, no había ningún problema. Ahora que han destruido a Kadhafi, pues tenemos más problemas que antes. Cuando miras la Libia actual, se convirtió en un delantal, que es una expresión que usamos para decir que cada uno vende sus cosas de forma muy egoísta, sólo para uno mismo sin mirar a los otros. Ahora todo el mundo tiene armas. Libia antes fue muy distinta y ahora es muy triste. Cuando ves la situación de los tuaregs en los otros países que no son de Níger, como Mali, Argelia y Libia puedo decir que estamos en una mejor situación. En estos 10 años los tuaregs de Níger se han integrado muy bien a nuestra sociedad. A nivel político también, hubo dos mandatos sucesivos de un primer ministro tuareg Brigi Rafini. Claro, hay aún muchas cosas por hacer en Níger, pero estamos en un país que empieza a construir y que quiere arreglar los problemas cotidianos. Espero que sigamos en este camino.

Bombino, Womad Las Palmas de Gran Canaria 2017

F!: ¿Cómo es la escena musical de tu país? ¿Te parece muy activa?

OMB: La escena musical, pues, empezamos a conocernos todos. Sí, puedo tocar en Níger y estoy contento, pero todas las salas no están completas. Tocar en casa para mí es un placer, es muy importante para mí poder hacerlo para no olvidar de donde vengo. Hacer giras por el mundo claro que es importante, pero saber volver a tu casa para tocar es más importante para mí.

F!: ¿Nos puedes decir algunos nombres de artistas que te gusten?

OMB: Taflawiss, Tidawt, Inerame, Takriss’m’Akal, Itrane, Toumast, Tidene, Desert Rebel.

F!: ¿Qué podemos encontrar en tu último disco “Azel”?

OMB: Intenté compilar mis experiencias musicales de mis giras mundiales con mis músicos en este disco. Cuando se comparte muchos momentos con otros artistas en gira, tienes que cambiar, dar una evolución a tu música con ellos. Es el resultado de un intercambio de momentos con mis músicos durante cuatro años, y es muy importante dar la luz a ese disco con ellos. "Azel" es también traducir mi experiencia en lugares distintos en el mundo: EEUU, Australia, Europa.

Todo eso fue muy nuevo para mí, ir a diferentes continentes para encontrar nueva gente, tocar con nueva gente. Azel significa nenúfar en el medio del agua. Azel es también para agradecer a la gente que me ayudó con mi primera maqueta. En 2004, en Agadez, yo era guía en el desierto para grupos y encontré a españoles que querían hacer un documental. Tocamos mucho para ese documental “Agadez, the Music and the Rebellion “. Ellos mismos me ayudaron a sacar una maqueta.

Agadez, the Music and the Rebellion, Bombino

F!: ¿Tienes nuevos proyectos? ¿Un nuevo disco previsto?

OMB: Me gustaría mejorar la situación de la música en mi zona, quiero sensibilizar a mis amigos a afinar bien sus instrumentos. Ahí tocamos naturalmente sin afinar, “a la nature”. En Europa, hay muchos afinadores electrónicos. Nosotros no conocemos los afinadores. Cuando tocamos todos juntos con las guitarras, cada uno pone el volumen muy alto y no se afina. Tiene su punto interesante también, pero quiero sensibilizar a esa posibilidad. Podemos hacer mejores sonidos con estos pequeños afinadores electrónicos. Claro, estamos en el desierto, entonces no es tan fácil encontrarlos. Para que suene mejor, para no molestar a los clientes que vienen a escucharnos. Podemos evitar eso, yo compro afinadores cuando voy de gira pero no puedo comprar para todos los músicos de mi país. Eso sería un buen proyecto. En el desierto no estamos acostumbrados a ver tiendas de música llenas de instrumentos. Tener eso allí es un sueño. Una razón más para tener esos afinadores, para mejorar el sonido de los instrumentos.

Bombino

Foto y traducción: Vincent

Womad Gran Canaria 2017

Festivaleros! estuvimos presentes en la 18ª edición del Festival Womad Las Palmas de Gran Canaria del 10 al 12 de noviembre de 2017. En los tres días de festival, han pasado por la Aldea Womad, instalada en el Parque de Santa Catalina, más de 45.000 personas: 40.000 asistentes a conciertos, y más de 5.000 a los talleres infantiles y de adultos y a las proyecciones cinematográficas.

★ Ver la Galería de Fotos del Festival

El público canario era muy respetuoso y variado - desde familias con sus peques, grupos de jóvenes y bastante gente mayor - y además curioso con la veintena de conciertos, que empezaron todos puntuales. Se notaba que estaban todos muy ilusionados con la vuelta del Womad a Las Palmas, después de la ausencia de 6 años. Hay que mencionar el gran trabajo de la producción que tuvo poco tiempo para organizar todo, resultando en un gran éxito.

Womad Gran Canaria 2017


De la variada programación musical en el festival, destacamos cinco conciertos que nos llamaron más la atención.

Empezamos por Papaya, el nuevo proyecto de la canaria de ascendencia chilena Yanara Espinoza, de Violeta Vil. Su estilo tiene como claros referentes el pop de los años 80, en especial el latinoamericano, la new wave, la música beat de los años 60, los ritmos exóticos y los arreglos orquestales de guateque. Añadiendo su voz oscura y andrógina y su personalísima puesta en escena, nos presentaron con un directo fresco y alegre que cautivó el público en la apertura del festival. No hace mucho confirmaron que Papaya fue seleccionado para tocar en WOMAD Charlton Park 2018, en julio próximo en Reino Unido.


Miroca Paris es el multi-instrumentista de Cabo Verde que recorrió el mundo como el percusionista de Cesária Évora durante 11 años. Nació en una familia de músicos, con siete años comenzó a tocar la batería y a los trece Miroca exploró el canto, la guitarra y la percusión. Durante su directo, tocó varios instrumentos, cantó con mucha emoción y bailó con espectadores que invitó a subir al escenario.

Miroca Paris, Cabo Verde, Womad Las Palmas de Gran Canaria 2017

Por tercera vez este año, volvemos a coincidir con la Orkesta Mendoza y como siempre es imposible estar parado e indiferente a su "indie mambo". Echamos de menos al cantante Salvador Durán, que ya no acompaña a la Orkesta y fue reemplazado por Brian López, de Xixa. Los temas ganaron nuevos arreglos y la elección de un contrabajo en vez de un bajo eléctrico fue muy acertada y dio más cuerpo al conjunto. Nos encanta sus conciertos y no nos cansamos de bailar con el virtuoso Sergio Mendoza y su Orkesta.

La cantante y compositora franco-marroquí Hindi Zahra nos sedujo con su soul, blues, folk, rock, chanson, música oriental, jazz y poliritmia norteafricana, cantados en en inglés y en tamazight, su lengua materna. Su cuscús musical lleno de sensibilidad fascinó a un público muy atento y emocionado.



El gran guitarrista y cantante tuareg Bombino nos llevó de paseo por su adorado desierto a través de los ritmos hipnóticos de su guitarra eléctrica, percusiones y coros. Hizo entrar en trance al público con su blues-rock del desierto, cantado en tamakesh, la lengua más común entre los tuaregs. Nuestro guitar hero tuareg preferido.

No podemos dejar de mencionar el pasaje de Niño de Elche, este cantaor atípico que fascina con su experimentación, improvisación, electrónica, rock, danza...

Niño de Elche, Womad Las Palmas de Gran Canaria 2017

El cierre del festival fue celebrado el domingo con el pasacalles Womad Gran Canarias, que llenó el Parque de Santa Catalina con títeres de gran escala y disfraces elaborados especialmente para la ocasión durante los talleres. Fue en clima de alegría que nos despedimos de Las Palmas de Gran Canarias ya pensando en volver para el próximo Womad en 2018.

Womad Gran Canaria 2017