papillons de nuit
Mostrando entradas con la etiqueta papillons de nuit. Mostrar todas las entradas
SKA-P en Sziget Festival 2013
 Es uno de los grupos con los que hemos crecido y, sin embargo, la primera vez que pude ver a SKA-P en directo fue en el Festival Papillons de Nuit, en Normandía, durante su edición de 2009. Como llevaba ya algún tiempo fuera de España, sumido en esa desorientación de náufrago que tiene a veces uno en el exilio, tardé unos días en convencerme de que el grupo no solo estaba refundado sino que, además, era una de las bandas más apreciadas en este lado de los Pirineos. Algunos de mis amigos, los mismos que me habían asegurado tantas veces que el único grupo español conocido en Francia era Mecano, se confesaban ahora seguidores incondicionales de SKA-P desde tiempos prerromanos... "No me iréis a decir que son franceses... que nos conocemos." No, a tanto no llegaron, pero pude comprender que SKA-P es uno de esos grupos en los que la identidad es tan marcada que eclipsa totalmente el origen e, incluso, la lengua en la que se expresan.

SKA-P en Sziget Festival 2013Unos días después, Pulpul y sus colegas hicieron las delicias de una multitud de normandos en un prado en el que no cabía más gente. Tanta gente había y tan apretada, que los que allí estuvimos sabemos, desde aquel día, hacer pogos en una baldosa. Sin embargo, lo más impresionante fue ver a todo aquel personal coreando Legaliza, legaliza legalización con un acento muy gracioso, pero también con un fervor que yo no había visto ni en el garito de la Aldapa en plenos Sanfermines. Los SKA-P lo dieron todo, literalmente, hasta uno de ellos casi se deja la rodilla, o eso dicen. No satisfechos con la experiencia, unos meses después los volvimos a ver en el desaparecido Narbonne Rockfest, donde también la liaron como correspondía y se repitió la escena del coro enfervorecido de sus temas bandera. Al volver a España se me quitó el complejo de naufrago exiliado cuando, al contar todo esto, más de uno con el que había cerrado bares años antes a ritmo del vals del obrero, me respondió: ¿¡Pero SKA-P sigue existiendo!?

Desde entonces me he vuelto a encontrar con los de Vallecas en otras dos ocasiones, ambas en Sziget Festival, y, además de pasármelo como un enano, he podido volver a constatar el enorme tirón que tienen fuera de nuestras fronteras. En cambio, en nuestro país, pasados los primeros años de grandes éxitos, parece que han quedado como un grupo minoritario, con un público fiel nutrido de ideólogos utopistas y nostálgicos de sus primeros álbumes. Y eso, precisamente, es lo que he dado en llamar, la paradoja de SKA-P.

SKA-P en Sziget Festival 2013Paradoja, porque es difícil explicar cómo una banda que usa la música como vehículo ideológico y que no ha cambiado su discurso ha perdido la conexión con la gente cuyos intereses pretende defender. Paradoja, porque el éxito en el extranjero es el resultado de nociones bastante vagas sobre el significado de sus letras y una fama bien merecida de banda de directo explosivo y fiesta asegurada. Y para acabar de no aclararse, nada como escuchar la visión del público. Los más acérrimos seguidores del grupo os dirán que todo es porque están censurados en España; otros, sentenciarán al final de un concierto que lo que dicen está muy bien pero que estaría mejor verlos encabezando manifestaciones; algunos, incluso, se palparán los moratones del pogo, mientras acusan al grupo, bajito y entre dientes, de tirar piedras contra todo y luego esconder la mano. 

Supongo que esto son de esas cosas que tienen estos tiempos difíciles. Es cierto que nos gustaría que nuestros artistas encabezaran movidas como aquella de los Têtes Raides y el K.O. social en el Paris de 2002, pero también entendemos que nadie puede ser obligado a liderar un cambio radical que a la mayoría le parece necesario pero que, en el fondo, muchos no apoyarían ni desde el mando a distancia de su pantalla plana. Lo importante, tal vez, es seguir tirando piedras y el que esté libre de pecado, pues mejor para él.

Dr. J


SKA-P en Sziget Festival 2013


Llegan de otro Planeta para quedarse entre los terrícolas y compartir con nosotros su arte colorista, sus calaveras y su música. Son Planet Babylon y este año aterrizarán con su nave espacial en la Plaza de Toros de Alcalá de Henares el 21 y 22 de junio. Y de esa nave se bajarán grupos que nos van a hacer bailar hasta las seis de la mañana (prometido).

Para empezar, lo más inesperado, la presencia en exclusiva y como único concierto en España de Dub Inc. Estos franceses llevan más de 15 años regalándonos su reggae mezclado con ritmos tan diferentes como el hip-hop o los sonidos orientales. Energía pura y dura para bailar, sin duda. El otro pelotazo es la presencia del alemán Tilmann Otto, más conocido como Gentleman. Un tipo que rompe todos los esquemas, porque si hay un país del que quizá menos te esperarías los sonidos
reggaes es de Alemania. Quizá por eso, este hijo de pastor luterano siempre dice que su segunda casa es Jamaica. Allí ha mamado y crecido con unos ritmos inconfundibles y a los que pone voz y presencia sobre el escenario. Además, llegará al Planet con nuevo disco bajo el brazo y después de haber pasado, entre otros, por otro de nuestros festis favoritos Papillons de Nuit.

Cambiamos radicalmente de sonido y dejamos el reggae para meternos de lleno en la electrónica. Y para ello, nada mejor que hacerlo con dos que van a jugar en casa, The Zombie Kids y The Warriors. Dos nombres sinónimo de buenas mezclas, de buena música y de baile hasta que la nave apague sus luces porque sale el sol. A los primeros los hemos visto ya al aire libre liándola alrededor del Manzanares. Los segundos reventaron la carpa del BBK el verano pasado. El trío lo completa Calavera Collective para asegurar que las ganas de bailar no se van a perder en ningún momento.

Y por si queda alguna duda, la combinación interplanetaria perfecta para pasarlo bien, para sudar y botar la forman La Pegatina y Bongo Botrako. Repiten de la edición del año pasado y son
sinónimo de éxito asegurado. Así lo hemos vivido en primera persona hace tan sólo unos días cuando La Pegatina puso patas arriba La Riviera. La presencia de ambos lleva una palabra asociada Fiesta!

El cartel lo completa, de momento, la esperada vuelta a la capital de Fermín Muguruza, al que vamos a ver mucho este verano por los festivales terrícolas, pero que sólo se acercará a Madrid en la nave extraterrestre. Y decimos, de momento, porque del Planet Babylon van a llegar más nombres con el mismo espíritu de baile y fiesta. Y entre los que más piden los espíritus bailones terrícolas suenan Alameda o Canteca... Acertaremos? ;)

Ah! Y aunque por ahí hemos leído que este año nacía este Festival, nosotros ya fuimos abducidos el año pasado por esta nave extraterrestre y queremos repetir en este 2013. Y si nos quieres acompañar, ahora puedes pillar tu abono por 25 euros más gastos.

J&B

Esto es lo nuevo de Gentleman

Nuestra primera toma de contacto con la música en Papillons de Nuit 2012 fue el concierto del dúo Brigitte. Sylvie Hoaraou y Aurélie Saada son las componentes de este concept duo con sonido y estética vintage de los sesenta. Con sendos vestidos plateados, Aurélie se contonea en la variante hippie y Sylvie deriva su imagen hacia el estereotipo de azafata del Un, Dos, Tres. Aunque poco variada, su propuesta musical resulta original y bastante correcta y su puesta en escena hace subir la temperatura de los campos normandos. El cámara esta claramente enamorado de Aurelie, que se lleva el ochenta por ciento de los planos, por acompañar su voz sinuosa con una danza continua que distrae del sonido. Sylvie, algo más sobria, pasa por la acompañante, pero en seguida tenemos la impresión de que es la que tiene más música de las dos. Podéis descubrirlas escuchando sus temas Battez vous y, sobre todo, el "clasico" de NTM Ma Benz.


Esa misma noche nos llevamos una agradable sorpresa con el descubrimiento en directo de una recién llegada que lleva la música en los genes. Se trata de Hollie Cook, la hija de Paul Cook, el batería de los Sex Pistols. Frente a ella nos damos cuenta de lo que significa haberse criado entre artistas: la música forma parte de ella. Sin ninguna trampa, acompañada por un grupo de músicos experimentados y muy bien compenetrados, nos ofrece un concierto reggae clásico, optimista, rayando a veces en el chill out y otras en lo más profundo de los sonidos caribeños. Hollie nos trae la sonrisa antillesa, el encanto creole sin aditivos. Milk and Honey Esto es lo que ella llama Pop Tropical, y nos ha ganado, igual que lo hizo con los festivaleros de la ultima edición de las Transmusicales de Rennes, donde fue declarada revelación del festival. Al final de That Very Nigth ya se nos ha olvidado que es hija de una estrella punk y empezamos a pensar que el cartel de Papillons de este año, que a primera vista parecía de capa caída por la falta de patrocinadores, nos puede deparar interesantes descubrimientos...

Ya hemos hablado de la excelente impresión que nos dieron The Inspector Cluzo al día siguiente. Junto con ellos, el cuarto hallazgo del festival fue la bretona Nolwenn Leroy en el inevitable "domingo familiar" de Papillons de Nuit. Nolwenn es una "triunfita" francesa. De hecho, en 2002 fue la ganadora de la segunda edición del concurso, que aquí se llama Star Academy. Sin embargo, Nolwenn se ha sacudido la etiqueta televisiva aprovechando su voz privilegiada para explorar una música minoritaria, poética y muy eficaz: el folk céltico bretón. A pesar de las pancartas del tipo "El Mont Saint Michel es normando", se sentía que el público del bocage estaba encantado escuchando y bailando como locos los Tri Martolod y la explosiva Suite Armoricaine que nos arranca y nos une en un rondo gigantesco, los meñiques entrelazados a la bretona, bretones, normandos y un pequeño grupo de irreductibles españoles. Así conocimos a un malagueño del Finisterre que nos cuenta con un acento francoandaluz, que él se siente tan malagueño como bretón y que su novia es una normanda asturiana. Un año más, bajo un Dirty Old Town que transmuta nuestra cerveza aguada en generosa pinta de cerveza negra, brindamos emocionados por Papillons de Nuit, la fiesta mas grande de toda la Hispanonormandía.


Dr. J

El Clip de Tri Martolod de Nolwenn Leroy






Nos encontramos en Saint Laurent de Cuves, una pequeña poblacion de la Baja Normandia. Estamos sumergidos en pleno Papillons de Nuit, el festival que ocurre en un lugar de La Manche y que abre la parte internacional de nuestra Agenda Festivalera! Desde las sesenteras Brigitte hasta los increibles Shaka Ponk, pasando por el espectro de Pete Doherty y nuestro primer gran descubrimiento de la temporada: The Inspector Cluzo, a los que no os podéis perder en el Bilbao BBK Live de este año. En los próximos días hablaremos de ellos. Entre tanto, os dejamos un álbum con las primeras imágenes de este festival tan auténtico y vamos a prepararnos para la locura de esta tarde: nos espera un viejo amigo... Goran Bregovic!!

Dr. J

Album de fotos del Papillons de Nuit 2012


The Inspector Cluzo
Campamento




La nueva corriente Pop de los años ochenta que tanta repercusión llegó a tener en las latitudes anglosajonas y en España, donde la libertad había hecho explotar el variopinto caleidoscopio de La Movida, no tuvo el mismo éxito en todos los países. En Francia, por ejemplo, los grupos que encajan en los cánones de nuestros "ochenteros" se pueden contar con los dedos de una mano. Sin embargo, sus representantes, aunque escasos, forman parte de los imperdibles de la música europea. Entre ellos se encuentran grupos míticos como Indochine, Téléphone o los increíbles Rita Mitsouko, con los que nos quedamos hoy.


En 1979 una excéntrica pareja formada por el guitarrista Frédéric Chichin y la cantante Catherine Ringer constituyen un grupo al que bautizan con el nombre de Rita Mitsouko. Rita, por Rita Haywoth, y Mitsouko por un entrante de un restaurante japonés al que fueron unas semanas después de conocerse. En la cocina de su apartamento componen las canciones con las que se hacen un hueco en los escenarios Pop-rock parisinos. Pronto son conocidos por su imagen kitsch y su locura provocadora. Aunque consiguen publicar algunos de sus trabajos, tendrán que esperar a 1984 para conocer el gran salto, que llega con su tema Marcia Baila, una canción en la que rinden homenaje a su amiga y profesora de baile, la argentina Marcia Moretto, que había muerto tres años antes a causa de un cáncer a la edad de 32 años. Desde su lanzamiento, Marcia Baila se alza a los primeros puestos de las listas y aún hoy suena en todas las fiestas de Francia, hasta el punto de ser considerado el tema más programado en la Historia de la Radio, según el baremo de la SACEM (Société d'Auteurs et Compositeurs). En aquellos años, incluso el maestro de la Nouvelle Vague, Jean Luc Godard, se ve atraído por el magnetismo de este dúo singular y filma la grabación del álbum The No Comprendo para su película Soigne ta droite (1987). Consagrados, Les Rita Mitsouko no solo consiguen sobrevivir a los años ochenta, sino que se convierten en uno de los grupos de culto de la música francesa, de esos pocos que logran que las generaciones sucesivas se pongan de acuerdo en algo y se mezclen en los conciertos de unas giras que sus seguidores esperan con devoción. La historia de Les Rita Mitsouko se detiene en 2007 con la muerte de Frédéric Chichin. Una de sus últimas actuaciones fue la que cerró el festival Papillons de Nuit en 2006 y que quedará grabada para siempre en la memoria de los Festivaleros! que tuvimos la suerte de presenciarla.

Seis años después, Catherine Ringer,  portadora de la herencia de Les Rita Mitsouko y del espíritu transgresor de los ochenta, vuelve en solitario a los escenarios de Saint Laurent de Cuves. La veremos en la noche del sábado 26 de Mayo,en un lugar de la Manche, en Papillons de Nuit.

Dr.J

Videoclip Marcia Baila by Rita Mitsouko... directamente desde los ochenta!!



Fuente foto: Commons-User Rama  lb:User:Cornischong
Al más puro estilo de la segunda temporada de Lost, nuestra isla favorita Obuda, se despertó el lunes y lanzó la primera lista de confirmaciones. Once grupos, para descubrir otras músicas, otros sonidos. A los que se suma el número 12... los Festivaleros! que no se lo van a perder!!!!

La canción de la semana nos trasladó a un anuncio en un periódico, a un grupo que dejó huérfanos a muchos fans con su separación y sobre todo, buscó una sonrisa. Esa que es muy fácil cuando las cosas van bien. Pero sobre todo, esa, la sonrisa difícil cuando el día se ha torcido.

Tuvimos tiempo también para analizar un poco más uno de los festivales que mejor pinta tienen. El Sonisphere de Getafe se puso las pilas y a la presencia de Metallica y Soundgarden sumó las confirmaciones de Evanescence, The Offspring, Machine Head o Fear Factory entre otros.

Descubrimos que la Salvación duele. Y que unos suecos con un niño prodigio de la música a la cabeza son capaces de traspasarnos, de ponernos los pelos de punta... De sentir.. El Dolor de la Salvación.

Del sentimiento más íntimo al Festival de referencia para Festivaleros! El primero en el que caímos hace unos cuantos meses. Papillons de Nuit, una curiosa mezcla en un tranquilo y curioso pueblo, en un lugar de la Manche...

Y soñamos con Freddie. Recordamos aquel último concierto de Queen. Imaginamos al grupo británico haciéndonos gritar con cada una de sus canciones. Queen volverá este año, faltará su voz. Pero Adam Lambert intentará poner su sello.

Festivaleros!


Saint Laurent de Cuves es un pueblo tranquilo del departamento de La Manche (50), en la bucólica región de Baja Normandia. En la vida real de esta población de menos 500 habitantes los días pasan sin sobresaltos, entre los consejos y predicciones del almanaque, los resultados de la PMU y los carajillos de calvados antes de ir a supervisar el ganado. Pero cada año, el fin de semana del Lunes de Pentecostés, la paz se ve perturbada por una multitud de festivaleros que invade las silenciosas praderas de la pequeña Saint Laurent de Cuves. Es el festival Papillons de Nuit.    

Nació en 2001 a raíz de la fusión de las fiestas de verano de dos pueblos vecinos y se creó una sólida estructura basada en el voluntariado, inspirada en su hermano mayor, el festival bretón Les Vieilles Charrues, sobre la que el evento ha ido creciendo de forma exponencial. Lo demuestran su afluencia, que ha llegado a mas de 60.000 festivaleros en las últimas ediciones, y su cartel, que se ha ido poblando con estrellas nacionales e internacionales de gran calibre. Por Saint Laurent de Cuves han pasado grupos como Texas, Simple Minds, Iggy and the Stooges, Stereophonics, Kasabian, Kaiser Chiefs, Gogol Bordello o SkaP (en dos ocasiones). El festival dura tres días, y este año tendrá lugar entre el 25 y el 27 de Mayo. Para informaciones practicas podéis consultar nuestras Fichas del Festival (1) y (2).

En cuanto al cartel de Papillons de Nuit 2012,  el grueso se suele desvelar entre marzo y abril, pero por ahora ya cuenta con cinco confirmados. Estarán en Saint Laurent de Cuves, Zebda, un conocido grupo de Toulouse con raíces norteafricanas que se dedica a un rock de mestizaje con sonidos reggae, punk y musicas tradicionales, probablemente, su canción mas conocida es esta animada y bastante critica Tomber La Chemise.

Hollie Cook es la hija del batería de Sex Pistols, que se lanzaba el año pasado como vocalista principal en una propuesta de reggae melódico que mezcla lo tropical con tintes de soul y pop. Milk and Honney es un buen ejemplo de lo que esperamos de ella.

Los prestigiosos C2C han sido el DJ Team cuatro veces campeón en el DMC World DJ Championship. Son el primer nombre de la electrónica selecta que suele cerrar las dos primeras noches de festival. Aquí podéis escuchar su tema bandera: F.U.Y.A.

Los parisinos Shaka Ponk son un grupo de electro-rock que lleva evolucionando desde el año 2000, acompañados por Goz, un simio virtual que se cuela en sus pantallas y que, en ocasiones, ha tomado el papel de vocalista. My name is Stain es su canción más conocida de 2011 y está incluida en el álbum The Geeks and the Jerkin' Socks.

Y, por último, un veterano que repite en Papillons de Nuit: Hubert Félix Thiéfaine, uno de esos cantautores pop que se gestaron en Francia a finales de los 70 (Renaud, Alain Bashung , Laurent Voulzy...) y que poblaron la década de los 80 con la gran variedad de experimentos que producían sus desarrollos personales. El estilo romántico y decadente de Thiéfaine queda bien plasmado en su canción La Ruelle des Morts. Encajaría bien en el cartel del domingo, el día en el que Papillons adereza el programa con un toque mas popular y los normandos se acercan a Saint Laurent de Cuves con sus familias para enseñarles a sus pequeños a ser Festivaleros! de bien.


Si os tienta la aventura normanda, podéis comprar las entradas para este festival tan auténtico en este link, actualmente el precio es de 68 euros por el pase de tres días con camping incluido.  


Dr.J


Una pequeña muestra de Papillons:

Papillons de Nuit 2011 par Antoine Vulliez par Papillons_de_nuit
En las ultimas cinco ediciones de Papillons de Nuit se ha ido constatando entre el publico una pequeña pero persistente presencia española... Un pequeño y cambiante grupo, compuesto de españoles residentes en el sur de La Manche, algún que otro formidable francés hispanofilo (si es que no lo son todos un poco) y geniales satélites de todos ellos, se ha enganchado a este festival y no faltan a la cita, sea cual sea el cartel y a pesar de las adversidades del clima normando... Algo hay entre españoles y normandos, una chispa de mutua admiración, de curiosidad por lo radicalmente opuesto que al final acaba siendo lo mismo se mire por un lado o por el otro... el caso es que en Papillons de Nuit se puede cruzar uno con una bandera de normandia encajada en una española, sangría circulando por un rinconcito del camping, paella en el menu de comidas calientes del año pasado y este año, muy cerca de la pueta de entrada al festival, una pancarta de indignados franceses al mas puro estilo spanish revolution!
Dentro del recinto del festival:

Escenas: 3 escenarios Thecia, y Vulcain con programacion alterna, (están una junto a otra) y Erebia, que solapa los conciertos con las otras dos, mas pequeña y en principio reservada al lado mas alternativo del festival.

Bebida y comida: se puede entrar al recinto con comida y bebidas no alcohólicas, pero cualquier botella de alcohol detectada se va a la basura al entrar por la puerta. En el interior se paga con Papillones, unas fichas que funcionan como moneda de curso legal en todo el recinto, el cambio es 9 fichas 10 euros y una caña cuesta 2 papillones, una barquette de patatas fritas, también, y un hotdog normando, 3 fichas. En el interior del recinto no se sirve alcohol fuerte y no hay maquina de tabaco, pero existe una carpa de comida caliente junto al escenario Erebia (lasaña, tartiflette, pasta y algunos años cous-cous y hasta paella!!)
El punto ecológico: vasos de plástico reutilizables (Ecocup) que el festivalero guarda durante todo el festival, a cambio de una ficha de fianza, y sanitarios secos con copos de serrín: prácticos y siempre limpios.
Otras cuestiones: no se puede entrar con cámaras de fotos pero esta medida cada vez es aplicada con mas manga ancha, ni con enseñas políticas, cosa que a nadie se le ocurre a estas alturas del partido.

En fin, que en general, a nivel organizativo este festival da la talla a pesar de seguirse manteniendo exclusivamente con su legión de voluntarios... este año un pequeño tirón de orejas por la mala gestión de los desechos en el camping, pero estamos seguros de que al año que viene los de Patrice Hamelin, habrán encontrado una solución.

Dr.J
Aunque aun nos quedan un par de reseñas que publicar sobre Papillons de Nuit, ahí queda la ficha resumen del festival:

PAPILLONS DE NUIT 2011
 11° Edición
Localización: Saint Laurent de Cuves, Departamento La Manche (50) Francia
Fechas: variables, fin de semana anterior al Lunes de pentecostes
Afluencia en torno a 60000 festivaleros

Precios:
hasta el 30 de abril:28 euros un día, 64 euros 3 días con camping; a partir del 1 de mayo: 33 euros un día, 74 euros tres días con camping
Otros datos: 1200 voluntarios se encargan de limpieza, distribución, montaje, etc
Como llegar: Aeropuertos mas cercanos: Rennes 70 min Nantes 150 min
En tren desde Paris: Paris Monparnasse 3-Villedieu les Poeles (3h) cinco trenes al día y luego navettes desde Villedieu al site del festival (15 min)

Alojamiento: posibilidad de camping con el pase de 3 días, pobre en duchas, pero con servicio de café y croissants por la mañana!! Numerosos sitios de casas rurales en los alrededores (ver Gîtes y Chambres d'hotes en Brecey, Villedieu les Poeles y Saint Laurent de Cuves)

Continuación en La Ficha del Festival II (aqui)

Dr.J
Maceo Parker es uno de los funk men clásicos que aún quedan activos por ahí. Formado en el jazz por su entorno familiar (su tío era el líder del grupo Blue Notes) fue fichado rápidamente como saxofonista por el enorme James Brown, con el que haría la carretera durante 25 años. El pasado viernes nos invadió el bocage normando con esa rabia sincopada llamada funk, rodeado de una banda de auténticos personajes grooveros, jazzistas y toda esta fauna del ritmo que parecen llevar la música en el tuétano.

En la otra cara, el domingo, día familiar por excelencia en el festival Papillons de Nuit, suele caer un clásico de la música francesa. Este año le tocó a Eddy Mitchel: una especie de Miguel Rios a la francesa. A diferencia de Johnny Hallyday, su otro colega entre los viejos rockeros franceses, que ha intentado guardar el espíritu rocker, con resultado desigual, Mitchel ha evolucionado hacia la estética Sinatra y lo veríamos bien acabar sus días haciendo dúos en Las Vegas con Celine Dion... Toda una curiosidad para los españolitos, pero una star para los franceses, de esos que hay que ver al menos una vez en la vida...

En uno y otro caso llenaron la pradera hasta el árbol y la gente se marchó con la impresión de haber visto algo inusual en Saint Laurent de Cuves. Y es que en cualquier programación, los clásicos nunca fallan.

Dr. J
Viernes
CHINESE MAN llegaron desde Marsella con las maletas (perdón, con los Macs) cargados de los sampleados más originales y variados. Podemos encontrar desde una opereta taiwanesa, música digna de tugurio de Saigón en plena guerra de Vietnam, breaks de charleston y de swing, melodías del san francisco más lisérgico o música hindú. Todo esto sobre ritmos profundos entre el dub, el trip-hop y el electro, se convierte en un cocktail a destacar.

Rapeos al más puro estilo de los mcs de drum'n'bass a cargo de Taiwan MC que ejerce de maestro de ceremonias a la antigua usanza, apoyo a los Djs y ensalzamiento de los mismos, a la vez que conductor del público.

Quizás algo escasos de bpms en alguna parte del show para el cierre del viernes y el escenario Erébia que ese día sonaba un poco apagado deslucieron la actuación de estos Chinese Man que ya me he apuntado en mi lista de  “grupos en la manga".

Sábado
Escenario Vulcain (el principal), cierre del sábado, espectáculo de luces, muchos cacharritos (Macs, sintes, cajas de ritmos, baterías electrónicas, pantallas...) y un sonido brutal hicieron del concierto de DIGITALISM una de las perlas del día (de la noche).

Un buen rato me tiré hablando en un francés que no sé hablar, con un normando llamado Hugo que no sabía ni papa de español, del pepino de álbum que fue Idealism (2007) en su tiempo. Eso después de que Hugo superase el shock de encontrarse con españoles en su festival. La expresión de su cara me preguntaba: ¿dices que venís desde Espagna? Pero...¿por qué?

Electrónica pop a ratos añeja (en el mejor sentido de la palabra), industrial, tecnológica, de voces robóticas y bajos potentes, que dejó a St. Laurent de Cuves durmiendo bajo las estrellas con la sensación de haber recibido una visita del espacio exterior.

Domingo 
He de reconocer que desde que ví el nombre de BEAT TORRENT en el programa del Papillons ya tenía una X muy especial en mi lista de grupos para ver sí o sí. Luego al ver que forman parte del colectivo de turntablists franceses C2C la X se puso en negrita.
Y no me defraudaron. Un fiestón por todo lo alto, broche de oro para un cierre de festival, recogiendo a todos los supervivientes del resto de escenas y poniéndolos a bailar y pegar botes como posesos con remezclas en directo de Lez Zepellin, AC/DC, Run DMC, Herbie Hancock...mezcla perfecta de hits y ritmos propios, muy buenos scratches y puesta en escena con VDj incluído.
Acabaron con la excusa del pobre sonido del escenario pequeño, con las pocas fuerzas que aún nos restaban y de paso con el Papillons de Nuit 2011.

kboy
Eliza Doolittle en el Festival Papillons de Nuit 2011

Tres chicas con tres estilos muy diferentes se disputaban la corona de reina vocal del festival Papillons de Nuit. Sellah Sue con su soul funk de sala, fue la primera y la decepción, otra chica blanca de voz black que debe sonar muy bien en sala, pero en la escena de un festival da la impresión de haberse equivocado de sitio. Salvamos su conocido Raggamuffin y el resto sabe un poco a pollo frio...

La segunda de las niñas cantoras fue Eliza Doolittle, la niña prodigio del pop inglés, provocadora y provocativa, más californiana que londinense, más convencional que rompedora, pero siempre correcta, con un directo fresh de los de tomarte la cerveza a sorbitos en lo que esperas el siguiente...

Y la gran revelación y campeona del festival, la francesa Zaz, una voz rasgada, potente y atrevida con un talento que compensa las frías transiciones y la mediocridad de alguno de sus músicos; una poética expresada con sinceridad y con un regustillo a viejo cabaret que nos conquistó casi casi hasta el final del concierto. Os dejamos el link al vídeo mas "mono" de la campeona.

 Dr. J
Ben L'oncle Soul en el Festival Papillons de Nuit 2011
Este fenómeno, apadrinado por la Motown, comenzó a sacar la cabeza en 2009 con una versión neosoul del Seven Nations Army deWhite Stripes. Ben, un chico de Tours admirador de Aretha, Marvin Gaye y Otis Redding, es consciente de su éxito y lo está disfrutando.

Con una puesta en escena vintage de los sesenta y un descaro inusual en un recién llegado, se mete al publico en el bolsillo desde los primeros minutos. Un concierto interactivo en el que el público disfruta emulando los gorgoritos de un soulman de marca al que veremos evolucionar rápidamente en la escena mundial entre lo mas destacado de esto que algunos llaman ya el Neoseventies.

 Dr. J

El árbol emblema de Papillons de Nuit
EDDY MITCHEL
BEN L'ONCLE SOUL
LES OGRES DE BARBAK
COCOON
ZAZ
BEAT TORRENT
MEDI
VISMETS
ROYAL REPUBLIC
KING CHARLES
I ARKEL AND THE SCHOOLYARD CHILDREN
The Hives en el Festival Papillons de Nuit 2011

Como venidos de una catástrofe, vestidos de gala, porque tal vez son ellos mismos los causantes de la catástrofe de la que salen, los suecos volcánicos llenan la escena y nos hacen saltar y gritar y aplaudir y no nos cuesta nada entender su frenchglish hecho especialmente para ponerle fuego a todo aquello que lo escucha. The Clash? Franz Ferdinard? Suena a todo ello y por encima de todo a The Hives, un grupo que por fin ha explotado y que ya no tiene nada que ver con una tarde de sobremesa en Hungría, sino con la explosiva noche canalla hispanonormanda junto al árbol sempiterno, en una colina de Saint Laurent de Cuves.

 Dr. J

The Hives en el Festival Papillons de Nuit 2011
Dos miembros de Beady Eye entre el público del festival Papillons de Nuit 2011

Venimos de ver a John Explosion y nos encontramos con dos inglesitos salidos casi de otro planeta. Dos “popis” que destacan aunque no quieran en este festival tan familiar y tan natural. Sois los siguientes chicos.

Beady Eye suenan a banda hecha, a gente que llevan tocando juntos y por separado ni se sabe y eso se nota. Suenan a Inglaterra, a Manchester puro, a casas victorianas y pintas de becks. Salen al escenario en una hora un poco desconocida para ellos pero claro, todavía tienen que ganarse las cabezas de cartel con las nuevas canciones. Eso si, cuando Mr. Gallagher coge la postura y empieza a cantar a su manera a mi me gana. Muy simpático nunca fue el tipo y tampoco lo intenta pero le noto distinto, mas calmado, no nos mira desafiante ni nos insulta ni nada. Cuando con la última canción se baja del escenario y empieza a cantar con el público, el doctor y yo nos miramos: este no es mi Liam, que me lo han cambiado. O era Noel? Carajo, nunca me aclaro!

Liam Gallagher saludando al público en el Festival Papillons de Nuit 2011

Lluvia festival Papillons de Nuit 2011Te puedes coger un avión en Madrid, volar a París, alquilar un coche, conducir 4 horas hasta St. Hilaire, dormir un poco y estar como nuevo para afrontar una nueva aventura.
Puedes sentir que estás lejos de todo, pensar que hasta allí no te ha seguido, que le has dado esquinazo. Desterrar fantasmas de viñas pasados y mojados. Pero claro, estas en Normandía, uno de los territorios que domina. Los normandos lo conocen bien.

A punto de entrar en el Papillons, en el camping bajo el sol, tomando poción mágica en forma de sangría hispano-normanda, bromeamos:

- Buah, vaya día que se ha quedado! Qué haces con el chubas, te lo vas a llevar? Yo creo que lo dejo en la tienda, malo será.

- Tu mismo tío, pero luego me voy a reír.

- Bueno, ponme otro vasito de eso pa'l camino y me lo pienso.

Empieza el festi, primer concierto: Yodelice.

Mitad de la segunda canción. Empieza a llover. En pocos minutos, ya diluvia.

Manitú también ha venido. Ya estamos todos. Sería el tipi una señal?


Las tiendas quechuas han crecido como champiñones alrededor de la nuestra: hicimos bien de acampar por la mañana, pero claro, la experiencia es un grado... El cubo de sangría pesa lo suyo pero no importa, ya tenemos un brazalete que nos franquea el paso a la zona imaginaria. En la zona imaginaria la gente puede acampar donde quiera, siempre que sea dentro de las lineas que demarcan las improvisadas avenidas.

Un tippy se alza en el horizonte y los festivaleros corretean en todas direcciones. Uno de ellos intenta vender un colchón por diez euros, pero a nadie parece interesarle...
En nuestro rincón ficticio celebramos la conferencia de apertura con nuestros anfitriones normandos, se constituye una vez mas la República Hispanonormanda y se sacude la vieja bandera cosida a mordiscos.

Un vaso de sangría mejorada nos acompaña por la larga cuesta que lleva a la entrada del festival. Los normandos nos miran con curiosidad... españoles? que habéis venido a hacer aquí? sabéis que llueve mucho aquí no? Pero están encantados de este pequeño rayo de sol que da el toque internacional a su pequeño gran festival... los hispanonormandos ya forman parte de la fauna de Papillons de Nuit; el matiz rojo y amarillo de la iconografia de Saint Laurent de Cuves.
 Dr. J