Chico Trujillo, FMM Sines 2017

Durante el FMM Sines tuvimos la oportunidad de entrevistar al trompetista Sebastian "Zorra" y al percusionista Rodolfo "Tio Rodi" de Chico Trujillo antes de su prueba de sonido. Esta orquesta chilena que mezcla la cumbia clásica con bolero, música latinoamericana, reggae, rock y ska lleva más de 15 años en la carretera presentándose en diversos países europeos y americanos. Han sabido mezclar pedazos del pasado con la influencia global de la cultura alternativa y lo han fusionado todo bajo la bandera Panamericana de la cumbia.  Aquí os dejamos nuestra charla acerca de la cumbia en Chile.

FESTIVALEROS!: De los estilos tradicionales de música como la cumbia, ¿cuáles han influenciado vuestra música y por qué? 

SEBASTIAN “ZORRA”: Aunque es originaria de Colombia, la cumbia está presente en toda Latinoamérica desde los años 60 en adelante. Cada país le da su saborcito, su toque... Nosotros lo que hacemos es cumbia directamente. Por ahí cuando no se escucha cumbia,  se escucha un poquito quizá de ska, de punk rock, reggae, diferentes estilos y eso porque nosotros venimos de otro estilo también. Escuchamos siempre la cumbia, pero empezamos tocando otros estilos en nuestra juventud. Todo se mezcla de forma natural. Es como una gran mezcla lo que hacemos con Chico Trujillo

TIO RODY: Nosotros hicimos muchos viajes y hemos recorrido también un poco Sudamérica, México y EEUU. Nos hemos influenciado por las distintas corrientes con las que hemos encontrado. La cumbia tiene un cordón largo que recorre casi toda América Latina y en cada lugar se vive y se toca de manera distinta. Es originaria de Colombia y nosotros hemos cogido algunos ingredientes chilenos como la música del norte de Chile, que también es la música de Perú y Bolivia, la música del Altiplano. 

F!: ¿Cómo es la música del norte de Chile? 

TR: Usan zampoñas, que son instrumentos pequeños hechos de caña. Los mezclan también con vientos, con bronce. 

SZ: Y tienen una rítmica bien especial. Es una música tradicional que se vive y se toca en este lugar: el altiplano boliviano chileno peruano. Es algo bien especial. Por lo menos en Chile se escucha constantemente por los grupos que existen en el norte de Chile, en Perú y en Bolivia. Es la música de ellos. Es una música folclórica que compartimos. Eso se mezcla realmente con todo lo que hacemos. Como lo dice Tio, son influencias de viajes, de cosas que traemos nosotros también, las bandas que hemos escuchado desde chicos, pero lo que hacemos es cumbia.

Chico Trujillo, FMM Sines 2017

F!: ¿Compráis discos cuando vais de viaje? 

TR: Yo vinilos siempre sí. En México, Colombia, Perú hay muy buenos vinilos. Hay muchas bandas increíbles. 

SZ: Yo tengo una colección gigante de Cds, no de vinilos. Un material que estoy escuchando constantemente mientras estoy tomando cerveza en la casa. Un material que se escucha siempre a todo volumen. En mi casa no tengo televisor, tengo una colección de discos, una radio, un refrigerador y listo. 

F!: ¿Habéis notado que últimamente se escucha más cumbia en Europa? ¿Qué pensáis sobre eso? 

TR: Nosotros vinimos acá la primera vez en el año 2002 y encontramos a Mambotur, que ya estaban haciendo un poquito de cumbia con electrónica, intentando mezclarla en Berlín. Ha habido un desarrollo muy grande porque nos hemos encontrado con bandas locales que estaban haciendo cumbia a lo largo de nuestro recorrido por ciudades de Europa, como Brusselas, Lyon y muchas de distintos países. Entonces, después de muchos años, no solamente la gente escucha, sino que hay gente interesada en interpretarla. Cada uno con su toque, en Barcelona se hace de una manera, mezclada más con rumba y así. Y no son solo los chilenos, pero los latinoamericanos. Hay bandas con mexicanos, colombianos, ecuatorianos, chilenos... Eso demuestra que está creciendo. 

SZ: La primera vez que vinimos no había había ninguna banda haciendo cumbia. La salsa siempre se ha conocido muy bien, la música cubana, pero la cumbia no. Nos costó mucho explicar a la gente en Alemania, Suiza qué era la cumbia. Era una cosa nueva. Pero, realmente la música habla más que las palabras y a la gente le encantó desde principio. Creo  que por eso también ahora se encuentre más grupos de cumbia. No lo sé, conozco alemanes que tocan cumbia. Es un desarrollo bastante entretenido y creo que lo lógico también porque la música es muy sencilla, súper linda. Es algo muy directo, no tiene una pared rítmica complicada. Es una cosa muy chichichichichichichi... listo. No hay tantanton tontontontantan... No sé rompe nada, no se rompe el ritmo. Es bonito eso, que donde se toque eso, la gente lo va a comprender. Es directo, no hay que ser un bailarín, no hay más, que puede ser tú mismo rallando una cebolla en la cocina. Chichichichichichichi... Sí, es verdad, eso es lo bonito de la cumbia. Desde el 2002 hasta ahora, por eso creo que hubo ese desarrollo tan grande. No se necesita ser un virtuoso, un estudioso ni nada. Lo único que tienes que tener son ganas de escuchar y pasarlo bien con los amigos y listo. 

Chico Trujillo, FMM Sines 2017

F!: Desde vuestro primer álbum “Arriba las nalgas” (2001) hasta “Reina de todas las fiestas” (2015), habéis notado una evolución en vuestra música? 

SZ: Sí, claro, ha habido una evolución. Nosotros empezamos tocando en Villa Alemana, que es un pueblo y después de allí para el mundo. 

F!: ¿Todos los músicos venís del mismo pueblo? 

TR: Realmente, ahora se fueron sumando músicos de otros lados. La banda es de la quinta región, zona que está costera de Santiago. Teníamos un sonido, viajamos y nos vimos desde afuera hacía Chile, nos vimos desde lejos. Todo esto es un crecimiento. Y además las influencias que fuimos acumulando con el tiempo. 

SZ: Sí, creo que estamos en constante desarrollo por lo mismo que te dije en el principio, de que se va nutriendo de los viajes, se va nutriendo de que escuchaste algo nuevo acá, algo nuevo allá, de que te acordaste de algo que escuchaste cuando tenías veinte años... Es algo que está en desarrollo. La idea siempre fue “hagamos lo que salga en el momento, en este momento de ahora, qué es que nos gusta ahora y qué es lo que queremos hacer. Eso da pie para que siga desarrollando, desarrollando y transformando en cualquier tipo de monstruo. 



F!: ¿Qué estáis escuchando últimamente de música de Chile? 

SZ: Yo, realmente, de música de Chile lo que escucho es la otra banda donde toco, que se llama La Floripondio. No escucho mucha música de Chile, escucho a amigos que tocan en Chile. Escucho también otras cumbias. Vas a una fiesta y la gente está escuchando cumbia. A lo mejor para decirte algo novedoso, escucho a un tío que canta pop del tipo Madonna casi, que se llama Álex Anwandter. Hace pop, pero entretenido también, bailable, súper bueno. Pero, lo otro que escucho es como te digo La Floripondio, que es el otro grupo, de rock mezclado con ska, mezclado con todo tipo de cosas, de locura. (Al final de la entrevista cuando se levantaba para hacer la foto, nos enseña la camisa que llevaba de David Bowie y nos dice que lo escucha cada día)

TR: Yo tampoco escucho mucho la radio, no sé mucho lo que está sonando, pero escucho un disco de electrónica de Matías Aguayo, que me gustó mucho, minimalista, medio de tribu, pero electrónica. Y el resto es el mismo que Sebastian, prácticamente, las bandas de los amigos, un sinfín de nombrar, son bandas locales, bien pequeñas... Bueno, y las bandas clásicas también, como los Jaivas, música del folclore chileno.

Chico Trujillo, FMM Sines 2017

F!: Vais a estar en el festival Sziget en Budapest este año. Vamos a verlos de nuevo allí. ¿Qué pensáis sobre el festival y qué expectativas tenéis por tocar allí en Budapest? 

SZ: Es la primera vez en Budapest. Bueno, el festival es bien famoso. Será como una gran fiesta mayor. Para nosotros es súper loco ir a Budapest, un lugar tan alejado de Chile, pero estamos contentos porque lo que hacemos es una fiesta grande. Nos gusta hacer la fiesta y donde vamos la gente siente la energía de la fiesta. En todos los lados a la gente le gusta la fiesta y nosotros somos expertos de la fiesta. Entonces estamos contentos de ir allá para mostrar a la gente como celebramos la vida, como celebramos los chilenos. La expectativa es que lo vamos a pasar súper bien. 

F!: De estos 15 años, ¿tenéis uno o dos recuerdos de algún concierto, o algo emocionante o una anécdota? 

SZ: Hemos tocado mucho, creo que hemos tocado unas 2.000 veces o quizás más, de verdad. Pero, un recuerdo que tengo fuerte, que creo que para todos fue un recuerdo fuerte fue una vez que tocamos en Berlín 40 días seguidos. 40 días, todos los días en el mismo lugar. Cuando partimos, yo les dije "cuál es la idea de tocar 40 días, a parte de destruirnos el cerebro y el hígado...jajajaja ¿Va a venir alguien el día 40? Esa era la pregunta. ¿Quién va a querer venir al día 40?"

F!: ¿Quién tuvo la idea de eso?

SZ: Tuvo la idea Macha, el cantante, que está loco. En el bar donde tocábamos dijeron que era una buena idea porque también eran unos locos. Durante estos 40 días, cada día llegó más gente y el último día fue increíble, fue muy bueno. Fue épico también. Por eso lo recuerdo. Hay conciertos que uno va y toca una vez y muy lindo. Tenemos mucha suerte de recibir mucho cariño de la gente porque es un poco lo mismo. Es música tan sencilla, tan del corazón que hacemos, que lo único que queremos es compartir con la gente. Creo que la idea nunca ha sido demostrar nada, demostrar algo así muy especial, no. La idea es compartir y llevar alegría y amor. Entonces, siempre se genera algo bien lindo, pero creo que esos 40 días tuvo algo así como titánico. Todos los días me acosté a las 8 de la mañana, y cada día decía "ya está, hoy es el último día. Mañana me voy a tocar y me voy." Eso fue muy especial.

Chico Trujillo, FMM Sines 2017

Foto: Vincent 

Gracias por compartir:

Comenta por favor!

13 comentarios hasta ahora. Añade el tuyo

  1. The amount you pay will depend on a variety of factors including the day you signed your original mortgage contract, the word of that contract as well as your existing mortgage balance, rate type and type of home loan. canada mortgage calculator As a monetary advisor I loved helping people meet their financial goals in life. mortgage payment calculator canada

    ResponderEliminar
  2. I just wanted to thank you very much once again. Thank you for all your work on this website. You can get a Turkey e visa anywhere with an internet connection and computer , laptop in less than 1 hour quick processing, your Turkish e visa should be ready.

    ResponderEliminar
  3. Thank you for this work. The applicant applying for Kenya visa now can easily pay for kenya evisa cost online through online e visa application. That ultimately saves time and provide the secure process.

    ResponderEliminar
  4. Finding interesting and interesting information is great too. This blog is extremely cool... And the post is also very fascinating and I really like it... apply for an India e-Visa on arrival, at the airport ? Can foreign nationals eligible for VOA apply for India e-Visa.

    ResponderEliminar

  5. I think this is an informative post and it is very useful and informative. So, I would like to thank you for the effort you put into writing this article. The India e visa or Electronic Visa (eTV) is an online travel authorization. You can apply for an India e-visa online via the e visa India website.

    ResponderEliminar
  6. Hey, I appreciate you sharing this, and please continue to do so. Vietnam reopened international tourism on March 15 after almost two years. A conference was held on the same day to ensure a safe and effective reopening. Vietnam is open to international tourists. And you know about Vietnam visa fees? Cost of Vietnam visas, you can check our Vietnam page for all details about visa fee.

    ResponderEliminar
  7. Excellent website and you post a wonderful article.. Turkish's electronic visa is an official document that allows you to enter the country. Through an online application form, Foreign citizens of eligible countries can easily obtain an e-Visa for Turkish. Many people ask What is a Turkey visa service fee? You can read how much a Turkey e visa government fee is via our website. Learn and read all the information about the Turkey visa.

    ResponderEliminar
  8. Traversing through this blog post felt like embarking on a voyage through the uncharted territories of human cognition. With each word, I found myself navigating through a labyrinth of introspective musings and profound insights. The author's mastery of language was evident in their ability to articulate complex ideas with such clarity and eloquence. Every sentence felt like a whispered revelation, guiding me towards a deeper understanding of the human condition. I extend my heartfelt gratitude for the opportunity to engage with this exquisitely crafted piece, which serves as a sanctuary for introspective exploration amidst the chaos of everyday life.

    ResponderEliminar
  9. This blog post really hits the mark! It's like the author reached into my mind and plucked out all the thoughts and feelings I've been grappling with. Reading this feels like a revelation, a moment of clarity in a world filled with noise and confusion. There's a profound sense of connection in knowing that others share similar struggles and triumphs. Thank you for sharing your insights; they've left an indelible mark on my soul and reminded me of the beauty and complexity of the human experience.

    ResponderEliminar
  10. This post speaks to the very core of my being. It's as if the author has encapsulated my thoughts and emotions with uncanny accuracy. Every word resonates deeply, stirring a whirlwind of introspection and contemplation.

    ResponderEliminar
  11. I couldn't agree more with the sentiments expressed in this post. It's like the author has a knack for articulating the thoughts and emotions many of us experience but struggle to put into words. Reading this feels like a conversation with a close friend who just "gets" you. It's both comforting and inspiring to know that others share similar perspectives and struggles. This post serves as a reminder that we're not alone in our journey of self-discovery and personal growth.

    ResponderEliminar
  12. Your insights are truly impactful, stirring something deep within. Your authenticity sets this post apart in the online sphere. It elegantly explores life's intricacies, providing solace and encouragement. Thank you for sharing your wisdom and highlighting the value of empathy and introspection. Your contribution is both thought-provoking and enlightening.

    ResponderEliminar
  13. This blog post was an absolute pleasure to read! The insights provided were deeply thought-provoking, and the presentation made complex concepts easy to grasp. The author's knack for simplifying intricate ideas is truly commendable. I found the real-world examples particularly enlightening as they clearly illustrated the key points. This post has certainly sparked a lot of reflection, and I know I'll be revisiting it for future reference. I eagerly anticipate more posts from this blog. Excellent work.

    ResponderEliminar